ALSサイトマップ

それぞれのリンクをクリックすると、直接そのページへ移動します。


　● アーロン ランゲージ サービス （ ALS ） とは？
　● ＡＬＳのサービス内容
　● 英語翻訳、英文校正お急ぎの方はこちら
　● ＡＬＳへのお問合せ ・ ご依頼 ・ 発注方法、お問合せ先について
　● ＡＬＳのサービス方針
　● 各種料金、お支払い方法について
　● 翻訳者と校正者の紹介
　● 翻訳、英文校正、英文ライティング等についてのエッセイ等
　● 英語で読む現代医学の歴史
　● とっさの英語表現 − 医学英語



アーロン ランゲージ サービス ( ＡＬＳ ) とは？
◆ トップページ
◆ 法律に基づく表示
▲Page Top


ＡＬＳのサービス内容
◆ 日英 医学 翻訳
◆ 英日 医学 翻訳
◆ 医学英文校正 （ 英文校正 ・ 添削 ）
◆ 英文校正サンプル
▲Page Top


ＡＬＳへのお問合せ ・ ご依頼 ・ 発注方法、お問合せ先について
◆ ご依頼方法
　　-- ( お申込みからの流れ )
◆ 医学英語翻訳、医学英文校正ご予約サービス
◆ 医学英語翻訳、医学英文校正等ご予約フォーム
◆ 医学英語翻訳、医学英文校正等お問合せフォーム ( 見積り ・ ご注文 ) − 一般向け
◆ 医学英語翻訳、医学英文校正等お問合せフォーム ( 見積り ・ ご注文 ) − 会員専用
◆ お問い合せ
▲Page Top


ＡＬＳのサービス方針について
◆ 翻訳サービス関連
　　-- 医学英語翻訳所要時間について
　　-- 翻訳品質と翻訳予算の優先順位について
　　-- 極めて短納期の翻訳について
◆ 校正サービス関連
　　-- 医学英文校正 （ 英文添削 ） 所要時間について
　　-- 医学英文校正 （ 英文添削 ）品質と予算の優先順位について
　　-- 極めて短納期の医学英文校正 （ 英文添削 ）について
　　-- ワードの変更履歴機能の説明
　　-- 翻訳ソフトと機械翻訳について
▲Page Top


各種料金、お支払い方法について
◆ 料金表
◆ お支払いについて
▲Page Top


翻訳者と校正者の紹介
◆　プロフィール ( 医学英語翻訳者と医学英文校正者のご紹介 ) 　　　
　　　-- 和英、英和医学翻訳者のプロフィール
　　　-- 医学英文校正者のプロフィール
▲Page Top


医学英語、翻訳 ( 日英、和英翻訳 ) 医学英文校正に関するエッセイ
◆ エッセイのトップページ( エッセイを多数掲載中 )
-- 日本語のエッセイ
　　　医療翻訳，医薬翻訳　ー　三ヶ国語の海で泳ぎ疲れて
　　　治験翻訳の独特な世界　その1
　　　治験翻訳の独特な世界　その2
　　　トランスレーション・ブルー ： 精神医学の翻訳
　　　医薬、医学翻訳経験から得られた私なりの「発見」と翻訳に「求められるもの」
　　　『 活きた翻訳を目指して ( 日英翻訳 ) 』
　　　医薬翻訳 （ 英日 ・ 日英 ） に求められる正確性とは
　　　医療 ・ 医薬翻訳者の真の役目
　　　医薬、医療翻訳の品質を高めるために必要なことは何か
-- 英語のエッセイ
　　　Some Common Errors in Medical English Writing Word Usage
　　　More Common Errors in Medical English Writing Word Usage
　　　English Medical Writing and Human Emotions: Confidence and Empathy
　　　Universal Medical English Writing
-- 医学論文翻訳に関する下記日本語エッセイは、論文サイト（弊社の別サイト）にあります。各日本語エッセイページからこのサイトマップページへ戻るには、ブラウザの戻るボタンをクリックしてください。
　　　医療論文の書き方とその翻訳についての覚書　ー　英語になることを拒む論文
　　　― 医薬医療の進歩とともに ― より巧みな医学英語翻訳を目指して・・・
　　　小児科論文の翻訳における少し複雑な心境
　　　科学論文の英語翻訳者が理想とする「 究極 」の医学翻訳とは
▲Page Top


とっさの英語表現 − 医学英語
◆ とっさの英語表現 − 医学英語
　　　-- Please get a doctor.
　　　-- I have a headache.
　　　-- I need some cold medicine.
　　　-- I have allergies.
　　　-- I feel sick.
　　　-- I have the flu.
　　　-- It hurts here.
　　　-- I am a diabetic.
　　　-- I have a stomach ache.
　　　-- I feel nauseous.
　　　-- I have a backache.
　　　-- I feel dizzy.
　　　-- I need a nurse.
　　　-- I have a cramp in my leg.
　　　-- I have a sore throat.
　　　-- I think I broke a bone.
　　　-- I have a fever.
　　　-- I have high blood pressure.
　　　-- I have asthma.
　　　-- I have food poisoning.
　　　-- I need a prescription.
　　　-- I'd like to see an optometrist.
　　　-- I have a toothache.
▲Page Top


英語で読む現代医学の歴史
◆ 英語で読む現代医学の歴史
　　　-- Antonie van Leeuwenhoek (1676)
　　　-- Ignaz Semmelweis (1847)
　　　-- Joseph Lister (1865)
▲Page Top




医学英語翻訳、医学英文校正サービス （ 英文ネイティブチェック ） 等についての日本における代表者連絡先 ： honyaku@aaronlanguage.com までご連絡ください。

このページの先頭へ

アーロン ランゲージ サービス(ＡＬＳ) Copyright 2008無断転載禁止。